Celebraremos nuestra Fiesta Parroquial con una Solemne Eucaristía (Santa Misa), a las 12:00 del mediodía, del domingo 3 de junio. Por esta razón , las Misas de las 11 a.m. (en español) y la de las 12:30 (en inglés) se unirán en una única celebración bilingüe a las 12:00 pm, esto será en el gimnasio de la
escuela. El Obispo Octavio Cisneros será quien presidirá nuestra Eucaristía. Después de la Misa se realizará la procesión con la Eucaristía alrededor de la cuadra, con 3 estaciones o altares para las oraciones de bendición. Continue reading “FIESTA DE CORPUS CRISTI Domingo, 3 de junio 2018” →

We will celebrate our parish Feast Day with a special celebration of the Eucharist at 12:00 noon on Sunday, June 3. The 11:00 AM Spanish Mass and the 12:30 PM English Mass will be combined into a bi-lingual liturgy at 12:00 noon in the school gymnasium. Bishop Octavio Cisneros will be the main celebrant at the Mass.   Continue reading “Feast of Corpus Christi” →

Nuestro Ministerio de la Juventud se reúne los jueves por la noche de 7:00 PM a 8:15 PM en la iglesia. Se anima a todos los jóvenes de la parroquia a asistir.  Nuestro nuevo ministro de JÓVENES,  Josh Rosa, ha comenzado su servicio a la parroquia y oramos para que nuestros adolescentes participen en el emocionante programa que ha programado.

Our Youth Ministry meets on Thursday evenings from 7:00 PM to 8:15 PM in the church. All of the young people of the parish are encouraged to attend.  Our new YOUTH Minister, Josh Rosa has begun his service to the parish and we pray that our teenagers will participate in the exciting program he has scheduled.

In the vestibule of the church we have placed another Tree of Life memorial for anyone who would like to remember one of their loved ones with a memorial plaque. The suggested donation for a leaf on the tree is $250.00. Please call the rectory if you would like to place a name on the tree.

ÁRBOL DE LA VIDA
En el vestíbulo de la iglesia hemos colocado otro monumento el Árbol de la vida para cualquiera que quiera recordar a uno de sus seres queridos con una placa conmemorativa.  La donación sugerida para una hoja en el árbol es de $ 250.00. Llame a la rectoría si desea colocar un nombre en el árbol.

Lectionary Based Bible Study and Reflection Meets on Monday at 1:00 PM In the Parish Center.

Registration is now underway for next year’s Sunday School classes.  Registration will take place in the rectory from 9:00 am to 3:00 pm Monday thru Thursday.  Special Sunday  Registration will take place in the rectory from 9:00 am to 3:00 pm Monday thru Thursday.  Registration Fee 1 child -75.00  2 or more—$100.00
If you register in April the registration fee will be $65.00 for 1 child or $90.00 for 2 or more children